Setup Menus in Admin Panel

리얼 후기

당신도 똑같이 경험할 수강생 실제사례

제목 [두번째]7주차 솔직후기2018-03-21 20:40
작성자

1. 연령 & 성별 : 30대/여성

(예 : 30대, 남성)


2. 수강전 영어수준/ 수강과목/ 기간 : 초보/원서듣기/7주
(예 : 왕초보, 초보, 중수, 듣기코스, 2주)

3. 자유롭게 작성

-리딩-

지금 거의 7주가 조금 안된 한달 반 정도 수강했네요.

첫번째 후기에서는 직독직해를 할 수 있다는 것이 마냥 신기했었죠

지금은 12권째인데 읽는 것이 많이 편해졌어요.

억지로 이미지리딩을 하려고 하지 않아도 되고, 

뇌에서 한글로 바꾸지 않고 영어를 그대로 이해하는 연습을 하고 있어요.

즉, 소리내면서 영어를 읽고 머리속에서는 바로 내용이 들어오게끔 하는 거죠.

이게 절대 의도한건 아니구요. 어느새 제가 이렇게 하고 있더라고요.

그냥 눈으로 쓱 훑으면서 이해되기도 하구요.

10권넘으면서 모르는 단어도 줄어서 사전보는 시간도 줄어들게되고

정말 이 단어 모르면 해석이 안되겠다 싶을때만 찾아봐요.

-> 하루에 30분-1시간 정도는 리딩을 할려고 노력하구 있어요.  
그리고 제일 중요한 건!! 재미입니다. 
전 동화가 이렇게 재미있는 줄 처음알았네요 ㅎㅎ

-번역스터디-

5,6권정도 읽었을때 이미지리딩도 편해지면서 번역스터디에 참여하고 있습니다.

근데 확실히 처음엔 어려워요. 그냥 쓰윽 리딩하는 거와는 차원이 다르더라구요.

글을 좀더 매끄럽게 다듬어야하니깐 사전에서 단어를 찾아도 매치가 안되서 

한참을 고민하기도 했는데 이럴땐 스트레스 받지마세요
(전이미 여러번 받았지만...ㅎㅎ)

우선 제가 생각하는대로 번역하고 나중에 다른사람 번역본이나 따로 번역기를 해보기도 해요.

그럼 매끄럽게 글이 맞게 떨어지더라구요

하루에 1개꼴로 하려고 노력중인데 내용 타이핑도 쳐야하고 리딩도 따로 해야해서 이틀에 1개정도 하고 있어요.
(번역스터디와 일반리딩의 방식이 다르다보니 리딩은 매일 하려고 노력해요)

이번 기회에 영타실력도 좀 늘것 같아요~

-줄거리라이팅-

아무래도 제일 부담스러운 부분이고 어려워하는 부분인데

라이팅은 스터디 참여한지 얼마안됐어요

5회정도 했는데 오늘 1회쓴거 보고 부끄러워서 깜짝놀랐네요ㅎ

뭐 그때는 제 나름대로 최선을 다해 쓴거겠지만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

처음엔 그날 읽은만큼만 라이팅을 하려고 했는데 지금방식을 좀 바꿔봤어요.

한권 다 읽고 내용을 더듬으면서 라이팅을 하는 방식으로요.

쓰고 싶은데 어렵다 싶은 부분은 원서를 참고하기도 하구요.

조금 신기했던 건 이전에 썼던 글을 읽어보는데 문법 틀린게 그냥 보이더라구요.

이부분은 나중에 좀더 자세하게 후기 남기겠습니다~

-결론-

쌤 말씀대로 번역스터디는 일주일에 3~4번 라이팅스터디는 일주일에 1번정도 하고 있구요.
앞으로 차차 번역횟수보다 라이팅 횟수를 더 늘려보려구요.
그리고 일주일 후에 원서듣기 시작할 예정이라 나중에 또 3차 후기 올리겠습니다.
어쩌다 정말 피곤해서 아무것도 하기싫을때는 정말 아무것도 안합니다 ㅋㅋㅋㅋ
어떤 분은 듣기하신다는데 전 그냥 푹 쉽니다 ㅋㅋㅋㅋ

이렇게 후기 올리는 이유도 제 스스로 앞으로의 계획과 지금까지 패턴을 정리하는 부분도 있어요.
조금 더 의욕충만 하기 위해서죠!!
저는 영어를 잘하고 싶어서라기 보다 재미를 붙이는데에 목적을 두고 있습니다.
재미가 붙으면 영어가 조금 더 편해질거라 생각해요.

 



realreview.jpg

이전 수강후기 올려드립니다. 2018-03-23
- [두번째]7주차 솔직후기 2018-03-21
다음 1일차 레알 후기 2018-03-20

사업자정보
(주)데이원컴퍼니 | 대표이사: 이강민 | 개인정보책임관리자: 이강민 원격평생교육원 제 원-572호 | 사업자번호: 810-86-00658 | 통신판매업번호: 제 2017-서울강남-01977호 주소: 서울특별시 강남구 테헤란로 231, 센터필드 WEST 6층, 7층 고객센터 : win31707@naver.com | 대표번호 02-566-9482
COPYRIGHT © 2020 (주)데이원컴퍼니. ALL RIGHTS RESERVED.

Setup Menus in Admin Panel

top