(예 : 30대, 남성)
2. 수강전 영어수준/ 수강과목/ 기간 : 초중수..?/올패스,전강의/ 4일째!
(예 : 왕초보, 초보, 중수 / 패키지, 2주)
3. 자유롭게 작성
나름 캐나다로 어학연수도 6개월 다녀오고 했는데 한국어로 번역하는 습관은 고쳐지지 않더라구요
특히 외국인들과 대화를 하다보면 제일 헷갈리는 부분이 전치사였어요. 물론 어휘도 엄청 부족하지만요 ㅎㅎ..
대화하다가 맨날 전치사 뭐써야될지몰라서 on? in? at? 등등 여러개 말했었거든요
듣는친구는 대화맥락으로 대충 유추하고 뭐써야될지 알려주고
근데 또 그래도 돌아서면 까먹었죠ㅜㅜ
그게 계속 반복 반복
근데 전치사강의 듣고 정말 ㅜㅜ !! 희망이 생겼어요
다 암기해야했었는데
20년동안 배운 영어 방식이 억울할정도...!!
강의 듣기전에 매직트리하우스 1권 1챕터 읽고 시작하라는 글 보고 읽었을 때, 대충 해석은 됐는데 한국어로 번역하려는 습관때문에 시간이 조금 걸렸거든요
근데 지금 리딩강의까지 듣고 설렁설렁 읽어보는데 중간에 단어 모르는게 나와도 그 상황이 머릿속에 그려지더라구요
마치 한국어로된 책 읽듯이요!!!
지금 1권 챕터6까지 읽다가 신나서 후기쓰고있어요
챕터1부터 챕터6까지 읽는데 40분?걸린것같아요
와...감동 또 감동입니다ㅜㅜ
친구들한테 엄청 소문내고있어요
진짜 매트하로 연습해서 나중에 해리포터까지 술술 읽히면 감동받아서 눈물흘릴것같아요
|