■ 연령 & 성별 :

58세, 여성.

​

■ 수강전 영어수준 / 실제 수강기간 :

다른 영어 강의를 통해 왕초보는 탈출한 정도.

수강기간은 햇수로 3~4년 정도지만 실제 강의 수강은 1년 3~4개월 씩 대략 1년 정도.

​

■ 자유형식 :

​

스티븐 영어 강의 시작한지 1달 반 정도 되는 것 같습니다.

이전 다른 영어 강의를 통해 기초 습득 후 Penguin Readers를 읽어보기 시작했습니다.

level 1~3까지 각 3, 4권씩 대략 10권 정도 해석 및 번역을 해 본 것 같습니다.

이 과정을 통해 영어 실력 이전에 한국어 실력이 형편 없다는 것을 깨달았습니다. ㅎㅎ

그리고 문법도 문법이지만 어휘량이 너무 부족해서 사전 찾다가 지치는 현상이 자주 발생했고요.

스티븐 영어 강의를 듣게된 결정적 이유로,

정확히 기억은 안나는데 '전치사 이미지 리딩(?)' 이런 유튜브를 본 것 같아요.

샘플 보다가 혹해서 수강 신청을 했답니다.

문장을 해석하다보면 기존 알고 있던 전치사 뜻으로 이해 안되는 부분이 너무 많아 머리가 아팠거든요.

그런데 스티븐 영어 전치사 이미지 강의 듣고 나서 해결이 되었습니다. 물론 100% 해결은 아니고요.

지금은 너무 한 가지 뜻에 연연해 하지 않고 강의에서 들은 뿌리 이미지를 생각하며 맥락에 따라 읽어가고 있습니다. 덕분에 읽기는 예전보다 훨씬 수월해 졌는데, 번역은 한국어 어휘, 문장 실력도 병행해야 해서...

현재 MTH 8권까지 읽었고 1권 번역 마쳤습니다.

단어량이 부족해 여전히 사전 도움을 많이 받고는 있습니다.

읽을 때는 정확진 않아도 대략 유추되는 단어는 넘어가고 내용이 이해안되는 단어 뜻만 찾아봅니다.

번역할 때는 꼼꼼히 찾아가며 하고요.

아직 읽을 때 이미지로만 리딩되지는 않습니다.

자꾸 한글로 해석하며 읽히는데, 가끔식 몇 문장을 한글로 인식하지 않고 후루룩 읽어 나갈때가 있습니다.

이럴땐 신기하더라고요. 계속 읽다보면 이런 현상이 더 많아지겠죠.

그리고 혼자서는 다음 단계를 어떻게 진행해야 할지 몰라 해메고 있었는데

스티븐 영어에서 학습 과정들을 안내해 준 것도 큰 도움이 되고 있습니다.

마음은 살짝 바쁘지만 (빨리 결과를 보고 싶은 욕심에)

안내해준 학습 순서대로 차근차근 진행해보고자 마음을 다독이고 있습니다.

몇 년간 틈틈이 한 결과를 보면 조금씩 실력이 늘긴 하더라고요.

전혀 읽지 못했던 기초 문장들을 지금은 그래도 읽어나가니까요.

이제는 소리 강의와 대화 학습 과정을 목표로 읽고 번역하고, 그 다음 쓰기... 과정 등을 부지런히 해나가렵니다.

스터디 가입은 아직 망서려집니다.

꾸준히 잘 해낼 수 있을지... 좀 몰아서 하는 스타일이라서요.

스터디 가입 안해도 되는 거겠죠.