저는 영어공부를 시작한지 3년정도 됐습니다.

1. 연령 & 성별 : 40대, 남성

​

2. 수강전 영어수준/ 수강과목/ 수강기간 :

초보 / 올패스 / 3개월

​

3. 자유롭게 작성

​

저는 영어공부를 시작한지 3년정도 됐습니다.

처음에는 소리영어로 시작해서 노래로도 해보고 쉐도잉도 해보고... 그렇게 2년 반을 했는데 글쎄요.

뭔가 들리는데 이제 머리가 확 박히지 않는다고 해야할까?

심지어 아주 쉬운 단어들로 구성된 문장을 봐서 한눈에 확 안 들어올때도 있고.

공부를 하면 할수록 답답함을 느낄때 스티븐 영어를 알고 다시 공부를 시작했습니다.

​

다들 느꼈겠지만 문법 강의는 정말 좀 신세계이긴 했어요.

특히 be 동사는 아주 쇼킹했어요. 왜 진작 이런 생각을 못했는지 :)

​

지금 저는 매일 영어로 일기를 쓰고, 일주일에 세번씩 50분짜리 화상영어를 하고, 미국인 친구 두명과 각각 일주일에 두번씩 만나서 공부를 하고 있어요. 다들 아시겠지만 그렇다고 실력이 확 늘지는 않지만 그래도 즐겁게 하고 있습니다.

​

스티븐 영어를 알기전에는 영어로 일기를 매일 써도 좀 한계가 있었어요.

항상 쓰는 단순한 단어와 또 쉬운 문장들로 인해서 가끔씩 스트레스도 받았고요.

그래서 어휘력과 문장의 표현력을 넓힐 수 있는 방법이 뭔지 꽤 오래 생각도 하고 다양한 방법을 시도도 해봤지만 생각보다 오래 가지 않았어요. 아마 그 과정 자체가 재미가 없어서 그럴지도 모르겠어요.

​

그러다가 매트하를 읽기 시작했는데 정말 스토리가 재미있었어요.

여기서 저는 스티븐영어에서 알려주는 방법과 조금 다른 방법으로 공부를 하고 있는데 그 부분을 간략히 공유를 해보고자 합니다.

​

아마 대부분도 저와 비슷한 경험이 있으시겠지만 뭐든 재미가 없으면 오래하기가 힘든것 같아요.

저도 3년간 영어 공부를 해보고 있지만 가끔씩 스트레스를 받기 시작하면 정말 재미가 없어지더라고요.

​

그래서 스트레스를 안 받고 좀 더 재미있게 할 수 있는 방법이 뭐가 있을까 싶어 고민하다가 요즘은 이런 방법으로 공부를 하고 있습니다.

​

1. 원서를 바로 읽기전에 스티븐이 추천한 분들의 번역본을 쭉 모아서 한권당 한 파일로 만들어서 PDF로 저장 후 아이패드에 넣습니다.

​

2. 그리고 그 파일을 읽기 시작하는데, 먼저 영어 문장을 읽고 해석하는데 막힘이 없으면 한글 번역된 부분을 보지 않고, 조금이라도 막히면 그 부분을 하이라이트로 칠하고 번역된 부분을 읽으면서 이해를 합니다. (참고로 이렇게 하니깐 그냥 원서를 바로 읽을때보다 읽는 시간도 빠르고 스트레스도 훨씬 덜 받습니다. 그리고 혹시나 모르는 단어가 있으면 바로 아이패드로 검색을 할 수 있어서 편하더라고요.)

​

3. 한권을 다 읽고 나서 다시 원서를 읽어봅니다. 물론 막힌 부분이 있으면 또 하이라이트를 칠합니다.

​

4. 책을 읽으면서 일기쓸때 한번정도 써보고 싶은 표현은 별도로 기록을 해놓고 그 표현을 활용해서 일기를 씁니다.

​

저는 이런식으로 쭉 읽어 나가고 있고, 이렇게 읽다보니 번역해주신 분이 워낙 잘 놓긴했지만 가끔 이해가 안 된 부분이 있어서 혼자 끙끙거리다가 우연히 당근마켓에서 정식으로 매트하 한글 번역이 된 책(32권)을 2만원에 샀습니다. 그리고 전문 번역가가 어떻게 번역했는지 보면서 완벽하게 이해를 해나가고 있습니다.

​

저는 이렇게하고 있지만 뭐 순서는 바꿔도 상관없을것 같아요. 아예 처음부터 한글 번역된 책을 읽고 나서 원서를 읽어도 될것 같고요.

결론적으로 이런 방법이 확실히 문장을 입체적으로 이해할 수 있어서 저에게는 큰 도움이 되더라고요.

​

추가적으로 외국인 친구를 사귀는 것도 좋을것 같습니다.

​

저는 매일 쓰는 일기를 친구와 공유하고 친구에서 수정을 받으며, 그 내용으로 줌을 통해서 영어로 이야기를 하면서 공부를 하고 있습니다.

​

아직도 말을 할때나 일기를 쓸때 답답함이 많지만 그래도 언제가는 지금보다는 유창하게 영어로 말할 수 있을거라는 확신을 갖고 매일 매일 열심히 하고 있습니다.

​

저에게 아주 좋은 공부방법을 알려주신 스티븐 영어에게 정말 감사의 말씀 올립니다.