영어를 영어로 이해하다

그동안 영어 사용 시 항상 한국어로 해석 후 영어로 다시 번역해서 얘기하곤 했는데 이미지 강의 듣고나서는 그 중간단계 없이 바로 영어로 이해하고 말한다는게 어떤 느낌인지 알 것 같습니다.

쉽고 다 아는 단어로 이루어진 문장인데 해석이 왜 안되나 했더니 각 단어마다 많게는 수십개 이상의 뜻이 있고, 그 중 알고있는 한 두개 뜻으로 추론하려하니 안된게 맞네요..

원인을 알고 처방을 내려주셨으니 열심히 체득화 하겠습니다.