수강후기

1. 연령 & 성별 : 33/남


(예 : 30대, 남성)



2. 수강전 영어수준/ 수강과목/ 기간 : 초보, 듣기코스, 7주


(예 : 왕초보, 초보, 중수, 듣기코스, 2주)



3. 자유롭게 작성



처음 이곳에 왔을때 3일만에 mth가 읽히기 시작하여 정말 놀랐었습니다. 그래서 금방 고수가 될수있을줄 알았죠. 하지만 mth말고 다른 명언이나 문장들을 접할때는 번역이 좀 난해하다고 해야하나? 무튼 매끄럽지 못한점을 많이 느꼈습니다.



그렇지만 어떻게 해야할까 고민하기보단 이 카페에 있는 컨텐츠들을 이것저것 해봐야겠다 생각하고 계속 댓글과 답글에 참여하다보니 지금은 mth를 예습하지 않고도 바로 번역할수 있는 수준에 왔네요. ㅎ 현재 11권 번역중입니다.



그러다보니 쓰기도 해보고싶어서 이곳저곳에 자꾸 영어로 써보기도 하고 카카오채팅도 참여해보고 있습니다. 아직 문법이 제대로 맞는 문장을 쓰고 있는거같진 않지만 의미는 전달이 되는 느낌이 드네요 ㅎㅎ



앞으로도 믿고 계속 training 해보겠습니다.


I look forward to be the native speaker.

5월 13일 강의 결제 후, 14일부터 이틀에 걸쳐 영문법,전치사를 1회 완강했어요.


그리고 바로 여행을 다녀오느라 따로 복습할 틈이 없었고, 돌아오니 강의 내용이 전혀 기억이 안 나더라고요. ㅎㅎ


어떡하지.. 일단 한 번 더 돌리고 책을 읽어볼까? 고민하다가,


에라이 이판사판이다..! 하며 호기롭게 매트하 1권을 펼쳤어요.



오늘 저녁 6시무렵부터 띄엄띄엄 읽다가, 집에 와서 2시간 완전 초집중해서 읽었으니.. 대략 3시간 정도 걸린 것 같아요.


매트하가 이렇게 재밌고 생동감있는 책일 줄이야.


전에는 몰랐어요.



유아용 챕터북으로 영어 공부하는게 좋다고 나름 어디서 주워듣고, 혼자 무턱대고 매트하를 펼쳤을 때, 모르는 단어들의 향연과 전치사의 압박에 도무지 .. 한 줄 한 줄 사전을 찾아가며 일일이 해석하기가 버거워 가까스로 열 장 가량 읽고 던져버렸던 기억이 나네요. 완전 좌절이었죠. 거의 대부분의 문장에 소위 숙어가 버티고 있어서 어떻게 해야햘 지를 모르겠더라고요.



그런데, 그 당시와 지금 제 단어 수준은 크게 달라지지 않았고 여전히 밑바닥에 머물러 있는데도... 이번엔 3시간 여 만에 한 권을 다 읽어냈어요! 심지어 매우 재밌게 말이죠.


잭과 애니가 맞닥뜨린 사건에 푹 빠져들어 정신없이 책장을 넘겼어요. 모르는 단어는 미리 뽑아둔 매트하 페이지별 단어장과, 네이버 사전을 활용해서 바로바로 찾으며 쭉쭉 읽었어요.


(사실 문장 하나 단어 하나에 집착하지 않아도, 머릿속에 돌아가는 상황이 대강 이미지로 그려져서 어떤 느낌인지는 이해하고 있었어요.)



참고로 전 pretend 가 무슨 뜻인지 모를 정도로 단어가 부족해요. 근데 읽혀요. 정말 신기합니다. 지금 매우 진지모드로 적는 중이라 이모티콘이나 ㅋㅋ 도 안 쓰고 있어요.



강의 내용 하나도 기억 안 나는데, 무의식에 어렴풋이 느낌이 들어 있었나 봐요. 이제 스스로 1권을 읽어봤으니, 영문법&전치사 재수강 하고 리딩강의도 한 번 듣고, 다시 읽어볼게요!



스티븐 영어와 앞으로 함께할 여정이 무척이나 기대됩니다.

5월 13일 강의 결제 후, 14일부터 이틀에 걸쳐 영문법,전치사를 1회 완강했어요.


그리고 바로 여행을 다녀오느라 따로 복습할 틈이 없었고, 돌아오니 강의 내용이 전혀 기억이 안 나더라고요. ㅎㅎ


어떡하지.. 일단 한 번 더 돌리고 책을 읽어볼까? 고민하다가,


에라이 이판사판이다..! 하며 호기롭게 매트하 1권을 펼쳤어요.



오늘 저녁 6시무렵부터 띄엄띄엄 읽다가, 집에 와서 2시간 완전 초집중해서 읽었으니.. 대략 3시간 정도 걸린 것 같아요.


매트하가 이렇게 재밌고 생동감있는 책일 줄이야.


전에는 몰랐어요.



유아용 챕터북으로 영어 공부하는게 좋다고 나름 어디서 주워듣고, 혼자 무턱대고 매트하를 펼쳤을 때, 모르는 단어들의 향연과 전치사의 압박에 도무지 .. 한 줄 한 줄 사전을 찾아가며 일일이 해석하기가 버거워 가까스로 열 장 가량 읽고 던져버렸던 기억이 나네요. 완전 좌절이었죠. 거의 대부분의 문장에 소위 숙어가 버티고 있어서 어떻게 해야햘 지를 모르겠더라고요.



그런데, 그 당시와 지금 제 단어 수준은 크게 달라지지 않았고 여전히 밑바닥에 머물러 있는데도... 이번엔 3시간 여 만에 한 권을 다 읽어냈어요! 심지어 매우 재밌게 말이죠.


잭과 애니가 맞닥뜨린 사건에 푹 빠져들어 정신없이 책장을 넘겼어요. 모르는 단어는 미리 뽑아둔 매트하 페이지별 단어장과, 네이버 사전을 활용해서 바로바로 찾으며 쭉쭉 읽었어요.


(사실 문장 하나 단어 하나에 집착하지 않아도, 머릿속에 돌아가는 상황이 대강 이미지로 그려져서 어떤 느낌인지는 이해하고 있었어요.)



참고로 전 pretend 가 무슨 뜻인지 모를 정도로 단어가 부족해요. 근데 읽혀요. 정말 신기합니다. 지금 매우 진지모드로 적는 중이라 이모티콘이나 ㅋㅋ 도 안 쓰고 있어요.



강의 내용 하나도 기억 안 나는데, 무의식에 어렴풋이 느낌이 들어 있었나 봐요. 이제 스스로 1권을 읽어봤으니, 영문법&전치사 재수강 하고 리딩강의도 한 번 듣고, 다시 읽어볼게요!



스티븐 영어와 앞으로 함께할 여정이 무척이나 기대됩니다.