tav*a|2018.04.19
매트하 4권 읽은 후기입니다.
1. 연령 & 성별 : 43세, 여성, 직장인
(예 : 30대, 남성)
2. 수강전 영어수준/ 수강과목/ 기간 : 매트하 읽으면 모르는 단어가 한 권에 대충 30개 정도 나오는 수준입니다. 읽기, 듣기, 문법 모두 신청했고 수강신청하고서 매트하 4권 읽었습니다. 수강신청한지는 딱 일주일 됐네요.
(예 : 왕초보, 초보, 중수, 듣기코스, 2주)
3. 자유롭게 작성
저는 읽는 것 자체를 원래 좋아하고 잘 하는 편입니다. 그런데 정확하게 읽는 게 안 된다고 해야 하나요. 아무튼 정확하게, 100퍼센트 완벽하게 이해하고 싶은데 그게 잘 안 돼서 시험을 보면 자꾸 틀리는 걸 느꼈습니다. 사실 영어동화를 읽는 걸로 뭐가 나아질까 했습니다. 이거 말고도 해본 게 얼마나 많았는지 모릅니다. 영어가 안 되면~~ 부터 시작해서 영화 자막없이 보기 등 온갖 것을 다 했죠. 중간에 어쩌다보니 연수 듣고 보는 영어 시험도 있었습니다. 딱 반타작 했어요. 세상에. 남들은 엄청 쉽다는데 말이죠. 그런 것과는 상관없이 우선 문법을 쭉 들었습니다. 전치사 편 쭉 읽었고, 원서읽기 게시판 글도 다 읽었습니다.
수강 전에는 전치사가 별로 눈에 안 들어왔습니다. 문장에 on, in, under, for, to, at, ...아무리 많은 전치사가 있어도 눈에 안 들어오더라고요. 그냥 전치사는 전치사, 동사는 동사 같은 느낌? 그런데 강의를 듣고 나니 전치사가 저절로 눈에 띄는 걸 느꼈습니다. 그냥 툭툭 튀어나오듯이 전치사만 보였습니다. 그리고 전치사가 이해되니, 문장이 훨씬 매끄럽게 읽히더라고요. 문맥이 느껴진다는 느낌이었습니다. 전치사가 정말 중요하구나, 새삼 깨달았죠. 긴 영어공부에서 놓쳤던 게 기본동사와 전치사였다는 걸 느꼈습니다.
매트하 자체가 원래 쉬운 책이고, 어린이용 책입니다. 저희 딸은 7살 때 한글 시리즈를 다 읽었으니까 사실 영어로 바꿔도 어려운 단어는 하나도 없다고 봅니다. 이 말은 뒤집으면 제가 미국 7살 어린이보다 못 한 영어실력을 가졌다는 뜻이기도 하지요. ㅜㅜ 아무튼 그래도 책 파일 모두 다운 받아서 한 권씩 읽기 시작했고, 읽다보니 약간 속도가 붙으면서 하루에 한 권 정도 읽게 되더라고요. 어제는 해적 편 읽었고, 오늘은 닌자 뽑아두었습니다.
직장인이라 하도 바쁜지라, 매일 매일 꾸준한 시간을 내서 공부하기는 어려운데, 스티븐이 말씀하신 것처럼 쭉, 이어서 강의를 듣고 다시 책을 읽고, 쭉 이어서 문법을 보고 다시 쭉 이어서 책을 읽어가는 식으로 읽는 게 좋았습니다.
4권을 읽고 나니, 읽는 속도가 붙으면서 모르는 단어가 나와도 처음처럼 사전 찾아가면서 읽는 일은 하지 않게 됐습니다. 옆에 딸이 읽었던 한국어 버전 갖다 놓고 아무리 읽어도 전혀 모를 때만 찾아봤습니다. 그래도 아무튼간에 꾸준히 읽다보니 그냥 대충 감이 오고, 모르는 단어가 나와도 건너뛰고 넘어가게 됐습니다. 그러면서 속도가 붙은 거죠. 정확하게 이해하는 정도로 따지면 한 60점쯤 될까요. 전에는 30정도 됐다고 봅니다. 전에는 완전 대충, 아, 뭐 이런 건가? 이 정도로 읽었다면 지금은 아, 이런 거구나, 하면서 읽죠. 자신만 느낄 정도의 그런 감이니 설명하기 어렵네요. 뭐 굳이 투덜거리다, 신음했다, 같은 단어 몰라도 문장 느낌으로 지금 잭이 투덜거리는구나, 정도가 이해가 되더라고요. 신기하죠.
오늘은 닌자 시리즈를 읽을 참인데, 제가 워낙 판타지를 좋아해서 그런지 그냥 책 읽는 것이 기대가 됩니다. 재밌겠다, 하면서 읽게 돼요. ^^ 이제 다섯 권째 들어섰지만 곧 50권 모두 읽은 다음에 후기를 남기는 날도 오겠지, 합니다. 좋은 자료와 좋은 강의 감사합니다.