우연히 아주 재밌는 일이 생겼습니다

1. 연령 & 성별 : 20대 남

(예 : 30대, 남성)

​

2. 수강전 영어수준/ 수강기간 : 왕초보/2달

(예 : 왕초보, 초보, 중수/ 2주)

​

3. 자유롭게 작성

처음에 유튜브에서 관련강의를 보고 흥미가 생겨 듣게되었습니다

사실 다른학원이나 강의에선 설명을 해줘도 뭐 자기들만의 세상인것처럼 말을 하다보니

들어도 전혀 이해가 되지 않았는데

​

여기서는 암기보단 이해위주로 해줄려다보니 몇일지나도 기억에도 오래남고 좋은것 같습니다

​

사실 강의들을때는 그냥 그렇구나 했는데

​

우연히 아주 재밌는 일이 생겼습니다

유튜브에서 영상을 보다가 영어 자막으로

​

i think my mom will take you away from me 라고 나왔고

자막에는

내 생각엔 엄마가 나에게서 널 데려갈거야 라고 적혀있더라고요

​

이게 왜 이렇게 나왔을까 하고 천천히 생각을 해보았는데

특히 강의에서 보았던 awayt와 from 뜻을 안 상태에서 보다보니

​

아~ 이래서 이게 이런의미가 되었구나하고 들더라고요

​

이미지로도 상상해보니까 왜 저런 자막이 달리게 되었는지 확실하게 알게되었습니다

​

아직까진 짧게하고 그마저도 제가 게을러서 많이는 못보았는데

아마 전체를 다 보다보면 지금보다 더 많이 알게될것 같습니다 ^^