|
■ 수강강좌 : 올패스
■ 연령 & 성별 : 38세 / 여자
■ 수강전 영어수준 / 실제 수강기간 : 왕초보 / 만 4개월
■ 자유형식 :
부끄럽지만!! 만 4개월 수강후기입니다!!
스티븐영어 시작전 문법, 어휘 거의 잊어버린 상태로 영포자로 살다가 파파고 없이 해외여행한번 해보고싶다는 맘에 이것저것 보다가 스티븐쌤 샘플강의에 꽂혀 결제하게 되었고(전치사 강의는 정말 충격이었습니다) 강의듣기전에는 매트하 1권 챕터 1조차 해석을 잘 못하는 수준이었습니다.
왕초보 (공룡이 진짜 나타나는 판타지인줄 알았어요 ㅎㅎ-2주차 후기에도 써있음) 5개월차 현재 리딩 20권, 번역 3권, 필사 2권, 음원 1권, 소리영어 발음연습 진행중입니다.
첫 1~2달 평일 평균 30분~1시간 (짜투리시간)
3~4달 평일 평균 1~2시간 (짜투리+집중시간)
주말은 주로 학습기록 눈으로 읽기 or 1챕터라도 리딩 (주말은 공부에 집중이 안되요)
강의 1회독 후 매트하 1권 이미지 리딩이 되던 그 짜릿한 순간은 잊을수가 없어요.
모르는단어가 대부분이지만 스티븐 선생님이 모르는걸 인정하고 외우려 하지말고 단어장 옆에두고 봐도 된다!! 옳은 말씀이셨습니다. 단어장 옆에두고 바로바로 확인하면서 읽으니 소설보듯 재밌고 머리속에 그려지는 과정이 너무 신기하고 신이 났습니다.
계속해서 잘 읽힐줄 알았죠.....2권에서 바로 슬럼프가 오더라구요... 너무 어려웠어요 하나도 모르겠더라구요 포기하고 싶게;; 진짜 5권까지만 참아보라는 스티븐선생님의 말에 울며겨자먹기로 2권-3권까지 버텼습니다. 카페 후기나 슬럼프 극복기 질문게시판등 선배들의 조언들도 많은 도움이 되었어요.(나만 못하고 나만 느린거 같았거든요) 근데 그게 그순간이 지나니까 또 자연스럽게 되더라구요. 그게 리딩 20권까지 반복이었습니다.
저는 흥미가 떨어질때마다 공부방식을 하나씩 추가해나갔습니다.
리딩만하기 재미없어져(3권) 번역을 바로 시작했습니다. 그랬더니 리딩이 또 재밌어지더라구요.
15권 리딩 및 3권 번역 후 필사와 줄거리라이팅을 1권부터 다시 시작했고 (4권번역부터는 동시진행위해 현재 번역은 멈췄어요) 하나씩 추가 하고나면 시야가 좀 넓어지고 내안에 채워지고 있다는걸 느낀다고 해야하나..만족감이 들어요.
리딩
저는 한글줄거리를 미리 찾아보고 리딩을 시작합니다. 예를들어 15권이면 15권 전체 줄거리가 적힌 글을 찾아읽고 그날 읽을 분량의 챕터 단어를 2-3번 깊이있게 중얼거리며 읽습니다. 그리고나서 15권 이미지 리딩을 시작합니다. 그렇게 하고나면 단어유추도 더 편하고 그렇게 유추된 단어는 기억에도 좀더 남더라구요. 이미지 리딩도 더 자연스럽게 되요.
실수로 어제 어린왕자 PDF를 잘못 열어서 앞장만 읽어봤는데 세상에..읽히더라구요ㅎㅎㅎㅎ
번역
국어실력도 미천하여 번역도 저에겐 고난의 시간이었어요. 자꾸 문장을 뒤에서 앞으로 해석하면서 하려고 했고 단어를 한국말로 자연스럽게 치환하는 작업이 너무 어려웠습니다.
그러다가 이미지 리딩을 하고 그려지는 이미지를 한글로 통째로 작성하는 것 을 기준으로 해보라는 조언에 한차례 깨우침이 있었죠 ㅎㅎ 영문법도 기억에 남은것도 거의 없었고 am are is 부터 다시 찾아 학습기록에 남겨두면서 시작했습니다.
필사&줄거리라이팅
필사는 한달정도 손필사로 시작했고 (영어 타이핑 느린편이라) 한문장을 두어번정도 읽고 머릿속에 내용과 문장을 둘다 생각하면서 옮겨적었습니다. (그래서 시간이 더 오래걸렸던거 같아요;;)
현재 2권 막바지 필사중인데 단 두권째 인데도 필사속도가 빨라졌어요. 문장을 보고 기억해서 쓰는것도 좋아졌습니다. 단 두권인데도요!! 왕초보라서 더 눈에띄는 발전일수도 있지만 도움이 되는건 확실합니다.
라이팅은 대부분 책을 보며 머릿속에 한글로 먼저 생각한뒤에 영작을 해보고있습니다. 영작 후 파파고로 내가 생각한 뜻이랑 비교해보고 있어요. 저도 책안보고 라이팅 할 날이 오겠죠^^ 단 한문장도 못쓰던 4개월전이 있었는걸요 ㅎㅎ
그리고 라이팅시 한컴오피스 한글에 작성을 합니다. 스펠링 틀린 것을 바로바로 캐치할수 있어서(틀리면 빨간줄이 없어지지 않거든요^^;) 좋더라구요.
또 하루 한문장씩 하고싶은말이나 인터넷에서 본 문구 등을 기억해뒀다가 영어로한마디에 작성을 하고있습니다. 영어일기를 쓸수 있을때까지 계속 할거예요!
학습기록
저는 매일 리딩, 번역 등등 이건 남겨놓고 나중에도 봐야지 싶은건 기록해놨습니다. 외우지않고 그냥 기록만 했어요. 그리고 공부하기싫은 주말에는 제가 기록해놓은것만 눈으로 읽기만 했어요. 그것도 한주 두주 앞에 써놓은것들은 계속 반복이 되니 머릿속에 남기도 하더라구요 지금도 기록 하고있습니다^^
4개월간 스티븐영어와 함께하면서 너무 만족스러운 영어를 하게 되었어요 4개월간 영어를 봤다는 것 자체가 저에겐 기적입니다. 외우지 않아도 되고 재미있고 간결하고 포기해버리지만 않으면 나도 할수 있겠구나라는 생각을 가지게 해준 유일한 영어예요^^
외우지 않기(매일 꾸준히 영어에 노출시키기)
나만 뒤쳐진다 생각하지 않기(느려도 내페이스대로!!)
흥미 잃지 않기(계속 변화주기)
스터디 빠지지 않기(스터디 무섭다고 징징대던게 엊그제 같은데 이젠 원동력입니다)
1년째 되는날 오늘의 후기를 보면서 돌아보는 시간을 또 만들수 있도록 해보겠습니다.
|
