1. 연령 & 성별 : 30대 여성

(예 : 30대, 남성)

​

2. 수강전 영어수준/ 수강과목/ 수강기간 : 초보/올패스,약2주

(예 : (왕)초보, 중수/ 올패스/ 2주)

​

3. 자유롭게 작성

영어에

관심있어서 토익도 스피킹도 혼자 공부했었는데 왜 일까요 실생활에 적용 1도 불가능. 조금 난의도있는 칼럼(넘나 원해서)

도전해보고 뿌듯해서 번역기 돌려보면 완전 의미 다름. 이게 제 수준이었습니다.

진짜 할수 있다길래 진짜 해보자 해서 신청했습니다.

하루만에 1회 수강 후 매트하1권 읽는데 단어가 어려웠지만 다 읽었습니다.

처음에 선생님이 제시하긴 글은 제가 난독증처럼 글자가 눈에 안들어왔는데 말이죠.

이해가 된지 안된지는 모르겠지만 매트하 넘 잼나더라구요 그정도면 이해했다고 생각되었고

5권쯤 일었을땐 2시간 반 정도 걸리던 것이 한시간반정도로 줄어든거 같아요

슬슬 지루해서 번역해볼까 시작했습니다.

번역을 서너 문장 하고 번역을 토대로 동시에 라이팅 또는 필사를 하게 됬습니다.

번역은 아직 직역만 가능하고 필사또는 라이팅은 원문 참고하면서 그냥하고 있습니다. 아직 매트하1권 4챕터

그동안 리딩은 단어장을 끼고 봤는데 6권부터는 거의 단어 보지 않고 읽습니다.

이해안되는거 같아도 그냥 보고꼭 알아야할거 같은것만 찾아보고 다시 원서를 읽고 있습니다.

시간도 더 줄어든 듯.

이제 9권 들어갈것입니다.

저 좀 아직 엄청난 재미는 아니지만 이상하게 몸에 체화되는것.

이거 스티븐 선생님 덕분이 맞는거죠???