I started to translate an English book called 'Diary of a wimpy kid' three days ago. I found this book at the bookstore in Virgina when I visited America last month. If you see the cover of it or read it, you could understand why I bought it and you might want to get it also.
Anyway, it's a story about a kid who wants to be famous and rich. The kid's name is Greg Heffely. He is so cute.
But This book is not easy to translate for me. Because this is my first time to read an English book and it has sarcastic sentences and figurative meanings. So it takes so long to understand. Even worse, some sentences, I can't understand without help.
I hope My English will get better soon.
:(
Have a nice day