발음이 비슷하게 들리는 건 정상이에요
Affect and effect sound almost the same. affect와 effect는 소리가 거의 같아요. 지금 다루는 동사 affect와 명사 effect는 강세가 둘 다 뒤 음절에 있어서, 앞 음절은 힘이 빠집니다.
그래서 소리만으로는 완전히 가르기 어려워요. 영어를 모국어로 쓰는 사람들도 글에서 이 둘을 자주 바꿔 씁니다. 소리 + 단어의 자리를 같이 보면 확실해져요.
affect는 동사, effect는 명사
기본만 잡으면 대부분 해결됩니다. affect = 영향을 주다(동사), effect = 영향·효과(명사)예요.
- The weather affects my mood. 날씨가 제 기분에 영향을 줘요.
- The weather has an effect on my mood. 날씨는 제 기분에 영향을 줍니다.
뜻은 비슷한데 틀이 달라요. affect는 목적어를 바로 받고, effect는 have an effect on처럼 on이 꼭 따라옵니다. on을 빼면 문장이 깨져요.
영어발음듣기로 잡는 첫소리 차이
사전에서 영어발음듣기 버튼을 눌러 두 단어를 연달아 들어 보세요. 또박또박 읽을 때 affect의 첫소리는 힘없는 '어'에 가깝고(/əˈfekt/), effect는 '이'에 가깝게 들리는 경우가 많아요(/ɪˈfekt/).
다만 이건 사전 발음에서만 통하는 단서예요. 빠른 대화에서는 두 첫소리가 모두 약해져 구별이 잘 안 됩니다. 강세는 둘 다 -fect 쪽에 있습니다(stress on -FECT).
소리로 안 갈리면 앞 단어를 들으세요
실전 단서는 앞 단어예요. 앞에 the·an·no 같은 말이나 꾸미는 말(한정사·수식어)이 오면 뒤는 명사 자리인데, 초급에서 만나는 명사는 거의 effect입니다.
- the effect / an effect / side effects / no effect → 대개 effect
- It affects / will affect / to affect / doesn't affect → 거의 항상 affect
단, to effect change처럼 '이뤄내다' 뜻일 때는 to나 조동사 뒤에도 effect가 옵니다. Coffee affects my sleep. 커피가 제 잠에 영향을 줘요.
가끔 반대로 쓰이기도 해요
effect가 동사로 쓰일 때가 있어요. effect change는 '변화를 실제로 이뤄내다'라는 뜻으로, to effect change 형태로 격식 있는 글에 나옵니다.
affect가 명사인 경우도 있는데, 심리학에서 겉으로 드러나는 감정 상태를 가리켜요(a flat affect). 이때는 앞 음절에 강세가 옵니다. 초급에서는 동사 affect · 명사 effect만 확실히 해도 충분해요.
오늘 3문장만 소리 내어 연습해요
귀로 듣고 입으로 따라 하면 훨씬 빨리 붙어요.
- The medicine didn't affect me. 그 약은 제게 영향이 없었어요.
- What was the effect? 효과가 어땠어요?
- Loud noise affects my sleep. 시끄러운 소리가 제 잠에 영향을 줘요.
effect는 '효과·영향'이라 result(결과)와 자리가 달라요. 앞 단어를 먼저 들으세요 — didn't 뒤는 동사 affect, the 뒤는 명사 effect입니다.
