받아쓰기에좋은소재를 찾고 계시죠.
영화 대사가 좋다는 말도 있고
뉴스 스크립트가 낫다는 말도 있어서요.
소재를 바꾸기 전에
먼저 확인할 게 하나 있어요.
「받아쓰기가 막히는 건 소재 탓이 아니에요」
긴 문장이 많은 소재는
어떤 주제여도 잡기 어려워요.
소재를 바꿔도 똑같은 일이 벌어지죠.
받아쓰기에좋은소재는 따로 있는 게 아니에요.
문장이 짧고 속도가 느린 것이
지금 당장 쓸 수 있는 좋은 소재예요.
- Where are you going?
어디 가는 거야? - I don't think so.
아닌 것 같아요. - What do you mean?
무슨 뜻이야? - Are you all right?
괜찮아?
이런 짧은 문장도
처음엔 통째로 뭉쳐서 지나가요.
잘 들리는 장면은 대부분
짧은 대사가 이어지는 장면이에요.
「소리가 덩어리로 뭉쳐서 들어와요」
귀는 낱말 하나하나를 따로 듣지 않아요.
소리가 덩어리로 묶여서 들어오거든요.
이미 눈으로 읽어서 아는 문장은 들리고
모르는 문장은 빠르게 지나쳐 버려요.
받아쓰기가 잘 안 된다면
문장이 너무 길거나 낯선 표현이 많은 거예요.
- Can you say that again?
다시 말해 줄 수 있어? - Take your time.
천천히 해요. - That makes sense.
이해돼요, 말이 되네요.
받아쓰기에좋은소재는
이미 아는 문장이 많이 나오는 것이에요.
「up 하나로 겪어 볼게요」
받아쓰기를 하다 이런 말이 나와요.
I ended up staying home.
직역하면 「집에 머무는 것으로 끝났다」가 되어
말이 안 되죠.
그런데 up을
위로 올라가 닿는 그림으로 보면
한 번에 잡혀요.
결국 어딘가에 다다르게 됐다는 뜻이에요.
집에 있게 됐다는 거죠.
같은 그림으로 이 말들도 풀려요.
- Show up on time.
제시간에 나타나요. - Keep up with me.
뒤처지지 말고 따라와요. - Give up trying.
시도하는 걸 포기해요. - Pick it up.
집어 올려요, 속도 내요.
단어를 네 번 외운 게 아니라
그림 하나로 넷이 풀린 거예요.
받아쓰기에좋은소재는
이미지로 읽히는 문장이 많은 것이에요.
오늘은 짧은 대사 하나를
받아쓰기 해 보세요.
「이미지영어가 무엇인가요」
단어를 하나씩 외우는 대신
그림 한 장으로 여러 말을 한 번에 잡는 방식이에요.
방금 보신 것처럼
뜻을 옮기지 않아도 문장이 그대로 읽힙니다.
스티븐영어는 이 방식으로
전치사부터 원서 읽기까지 이어집니다.
