뜻이 예쁜 영어 낱말을 찾는데
리스트만 잔뜩 나오고 막히죠.
소리가 예쁜 건지
뜻이 예쁜 건지
구별도 잘 안 되고요.
「뜻이 예쁜 낱말, 왜 막혀서 안 쓰게 될까요」
뜻이예쁜영어낱말영어로 검색하면
serene, luminous, solace 같은 말이 나와요.
생김새도 소리도 예쁜데
막상 어디 쓰는지 모르겠죠.
낱말만 봤지
그 낱말이 그려 주는 장면을 몰라서예요.
- The morning felt serene and quiet.
아침이 고요하고 평온하게 느껴졌어요. - Her face looked luminous in the light.
빛 속에서 얼굴이 환하게 빛났어요. - Reading was her only solace.
독서만이 마음의 위로였어요.
예쁘다는 건 알겠는데
입에서 나오질 않아요.
「소리가 예쁜 것과 뜻이 예쁜 것은 달라요」
소리가 예쁜 낱말은 많아요.
그런데 뜻이 예쁜 낱말은
장면이 먼저 보이는 낱말이에요.
그림이 보이니까
예쁘게 느껴지는 거거든요.
- A hush fell over the crowd.
군중이 일제히 조용해졌어요. - There was a brief lull in the storm.
폭풍 사이에 잠깐 고요가 찾아왔어요. - Everything grew still around her.
그 주위가 모두 조용해졌어요.
그림 없이 뜻만 외우면
소리만 예쁜 낱말로 남아요.
「still 하나로 겪어 볼게요」
뜻이 예쁜 영어 낱말을 정말 갖고 싶다면
still 이 좋은 출발이에요.
Still my heart.
직역하면 「내 심장을 여전히」가 되어
말이 안 되죠.
그런데 still 을
움직임이 딱 멈추는 그림으로 보면
한 번에 잡혀요.
두근거리는 심장을
잠깐 멈춰 달라는 뜻이에요.
같은 그림으로 이 말들도 풀립니다.
- Be still for a moment.
잠깐 가만히 있어요. - The lake was still.
호수가 고요했어요. - Stand still.
가만히 서 있어요. - Hold still, please.
제발 움직이지 마요. - A still night fell around us.
고요한 밤이 우리를 감쌌어요.
낱말 다섯 번 외운 게 아니라
그림 하나로 다섯이 풀린 거예요.
뜻이 예쁜 영어 낱말은
장면이 먼저 보이는 낱말이에요.
「이미지영어가 무엇인가요」
단어를 하나씩 외우는 대신
그림 한 장으로 여러 말을 한 번에 잡는 방식이에요.
방금 보신 것처럼
뜻을 옮기지 않아도 문장이 그대로 읽힙니다.
스티븐영어는 이 방식으로
전치사부터 원서 읽기까지 이어집니다.
