글자는 읽는데 날짜는 못 읽어요
영어파닉스로 소리 내는 법을 익히면 처음 보는 단어도 더듬더듬 읽게 됩니다. 그런데 날짜 앞에서는 그 힘이 잘 안 통해요. 쓰인 글자 그대로 읽지 않는 자리이기 때문입니다.
- May 5 는 May fifth 로 읽어요. 5월 5일
- 2026 은 twenty twenty-six 로 읽어요. 2026년
- How do you say this date? 이 날짜는 어떻게 읽어요?
숫자는 글자가 아니라 약속이에요. 파닉스가 소용없다는 뜻이 아니라, 숫자에는 규칙이 하나 더 붙는다는 뜻입니다. 소리 규칙 위에 읽는 방식을 따로 얹어야 해요.
미국식과 영국식은 순서가 반대
같은 숫자를 두 나라가 반대로 읽습니다. 이것 하나 때문에 약속 날짜가 어긋나는 일이 실제로 생겨요.
- 미국식 3/4/2026 은 March fourth 3월 4일
- 영국식 3/4/2026 은 the third of April 4월 3일
- The meeting is on March fourth. 회의는 3월 4일이에요.
그래서 나라를 오가는 메일에서는 숫자만 적지 않아요. We'll meet on 4 March 2026. 처럼 달 이름을 적어 두면 어느 쪽 독자가 읽어도 헷갈리지 않습니다.
날짜는 서수로 읽어요
5를 five 가 아니라 fifth 로 읽는 것이 날짜의 기본입니다. 서수는 대부분 -th 를 붙이지만 앞쪽 몇 개와 철자가 바뀌는 자리는 따로 외워야 해요.
- first, second, third 1일, 2일, 3일
- fifth, ninth, twelfth 5일, 9일, 12일
- twentieth, twenty-first 20일, 21일
- thirty-first 31일
쓸 때는 May 5 처럼 숫자만 적고 읽을 때만 fifth 로 소리 내는 경우가 많아요. May 5th 라고 적어도 틀린 건 아닙니다.
연도는 둘씩 끊어 읽어요
연도는 네 자리를 통째로 읽지 않고 두 자리씩 끊습니다.
- 1999 는 nineteen ninety-nine 1999년
- 1985 는 nineteen eighty-five 1985년
- I was born in 1990. 저는 1990년에 태어났어요.
2000년대 초반은 예외예요. 2005 는 two thousand five 로 읽는 사람이 훨씬 많고, twenty oh five 도 쓰이긴 하지만 덜 흔합니다. 2010년부터는 twenty ten 처럼 다시 둘씩 끊어 읽어요.
날짜 앞에 붙는 전치사
날짜를 말할 때 함께 나오는 전치사는 정해져 있어요.
- My birthday is on July 12. 제 생일은 7월 12일이에요.
- The class starts on September 1. 수업은 9월 1일에 시작해요.
- on Monday 월요일에 / in May 5월에 / in 2026 2026년에
하루를 딱 짚으면 on, 달이나 해처럼 넓은 기간이면 in 입니다. 요일도 하루라서 on 을 씁니다. 다만 this, next, last 가 앞에 붙으면 전치사를 아예 뺍니다. See you next Monday. 다음 주 월요일에 봐요. 처럼요.
영어파닉스 다음에 할 일
글자를 소리로 바꾸는 훈련을 마쳤다면, 이제 숫자를 소리로 바꾸는 연습이 남았어요.
오늘 날짜, 내 생일, 가족 생일 세 개를 소리 내어 말해 본다.
What's today's date? 오늘 며칠이에요? 라고 물으면 It's May fifth. 5월 5일이에요. 처럼 답이 나와야 합니다. 달력을 볼 때마다 한 번씩 소리 내 보세요. 한 달이면 생각하지 않고도 나옵니다.
