안 들리는 게 아니라 그렇게 발음돼요
영어 영상을 볼 때 아는 단어인데도 안 들리는 구간이 있습니다. 귀가 나쁜 게 아니라 그 자리에서 원래 그렇게 발음되기 때문이에요.
- I'm gonna call her later. 이따 전화할게요.
- I've gotta go. 가 봐야 해요.
- It's kinda cold today. 오늘 좀 춥네요.
세 문장 모두 글로 쓰면 going to, got to, kind of 입니다. 글자를 알아도 소리를 모르면 안 들려요. 축약형은 따로 외워 두어야 하는 소리 목록입니다.
가장 자주 나오는 셋부터
대화에서 압도적으로 자주 나오는 세 가지입니다.
- going to 는 I'm gonna be late. 늦을 것 같아요.
- want to 는 I wanna go home. 집에 가고 싶어요.
- got to 는 You gotta see this. 이거 꼭 봐야 해요.
gotta 는 해야 한다는 뜻이라 have to 자리에 들어갑니다. 앞의 have 는 소리에서 거의 사라져요. 그래서 I've gotta go 가 I gotta go 처럼 들립니다.
정도를 흐리는 말들
다음은 단정을 피하려고 넣는 말입니다. 원어민 대화에서 아주 자주 나와요.
- kind of 는 It's kinda weird. 좀 이상해요.
- sort of 는 Sorta like that. 뭐 그런 셈이에요.
- a lot of 는 I have a lotta work. 일이 많아요.
kinda 와 sorta 는 뜻이 거의 같습니다. 미국에서는 kinda 가, 영국에서는 sort of 가 조금 더 자주 들려요. 둘 다 뜻을 크게 바꾸지는 않으니 못 알아들었다고 당황하지 않아도 됩니다.
통째로 뭉개지는 덩어리
단어 하나가 아니라 여러 단어가 통째로 뭉개지는 자리도 있습니다. 여기가 가장 안 들리는 구간이에요.
- What are you 는 Whatcha doing? 뭐 해요?
- Did you 는 Didja see that? 저거 봤어요?
- Let me 는 Lemme check. 확인해 볼게요.
이 표기는 사전에 실린 단어가 아니라 소리를 그대로 적어 둔 것입니다. 뜻을 몰라서 못 듣는 게 아니라 소리 모양을 처음 봐서 못 듣는 거예요. 한 번 눈으로 보고 나면 그다음부터 들립니다.
쓸 때는 이렇게 쓰지 않아요
중요한 단서가 하나 있습니다. 이 말들은 들리는 소리이지 쓰는 글이 아니에요.
- I'm going to send it today. 오늘 보내겠습니다.
- I'm going to the store. 가게에 가는 중이에요.
메일이나 보고서에는 위처럼 going to 로 씁니다. 그리고 더 조심할 자리가 있어요. 아래 문장은 going to 뒤에 장소가 오는 경우라 gonna 로 줄지 않습니다. I'm gonna the store 라고는 말하지 않아요. gonna 로 줄어드는 것은 뒤에 동사가 올 때뿐입니다. 시험 듣기에서는 또박또박 발음한 going to 가 그대로 나오기도 하니 두 소리를 다 알아 두세요.
영어듣기공부법 오늘 할 일
축약형은 설명을 읽어서 붙지 않고 귀로 확인해야 붙습니다.
영상 한 편에서 gonna 가 들리는 구간 세 곳만 찾아 되감기.
자막을 켜고 What are you gonna do? 뭐 할 거예요? 같은 문장을 찾아 소리와 글자를 나란히 확인하세요. 이 한 가지만 반복해도 영어듣기공부법의 절반은 끝납니다. 다음 주에는 gotta 로 옮겨 가면 돼요.
