영어 애칭 10개 뜻과 쓰는 법 (연인·친구)

영어 애칭은 종류가 많은데
어디에 써야 할지가 안 나옵니다.

연인에게 쓰는 말과
친구에게 쓰는 말이 다릅니다.

자리까지 같이 정리했습니다.

1. Honey

Honey [허니]
여보, 자기 — 연인·부부

Honey, can you get the door?
자기야, 문 좀 열어줄래?

가장 흔한 애칭입니다.

부모가 아이에게도 씁니다.

2. Sweetheart

Sweetheart [스위트하트]
여보, 얘야 — 연인·아이

Good night, sweetheart.
잘 자, 여보.

따뜻하고 부드러운 느낌입니다.

나이 많은 분이 젊은 사람에게 쓰기도 합니다.

3. Babe

Babe [베이브]
자기 — 연인 (가벼움)

Babe, are you almost here?
자기야, 거의 다 왔어?

젊은 층에서 가장 많이 씁니다.

Baby 도 같은 자리에 쓰입니다.

4. Darling

Darling [달링]
여보 — 연인 (격식·영국)

Of course, darling.
그럼요, 여보.

영국에서 더 자주 들립니다.

미국에서는 조금 옛스럽게 들릴 수 있습니다.

5. Love

Love [러브]
자기, 손님 — 영국 구어

What can I get you, love?
뭐 드릴까요, 손님?

영국에서는 처음 보는 사이에도 씁니다.

가게나 카페에서 자주 듣게 됩니다.

6. Sunshine

Sunshine [선샤인]
내 햇살 — 연인·아이

Morning, sunshine!
잘 잤어, 우리 햇살?

아침 인사에 붙이면 특히 자연스럽습니다.

밝은 사람을 부를 때 씁니다.

7. Sweetie

Sweetie [스위티]
얘야, 자기 — 아이·친한 사이

Are you okay, sweetie?
괜찮니, 얘야?

연인보다는 아이나 손아래에게 자주 씁니다.

Sweetheart 보다 가볍습니다.

8. Buddy

Buddy [버디]
친구, 얘야 — 친구·아이

Hey buddy, long time no see.
야, 오랜만이다.

남자끼리 또는 아이에게 씁니다.

연인에게는 쓰지 않습니다.

9. Dear

Dear [디어]
여보, ~씨 — 편지·연장자

Dear Sarah, thank you for...
사라 씨께, 감사합니다...

편지 첫머리에 쓰는 그 dear 입니다.

말로 쓰면 조금 옛스러운 느낌이 있습니다.

10. Boo

Boo [부]
자기 — 연인 (미국 구어)

Miss you, boo.
보고 싶어, 자기야.

미국 젊은 층에서 쓰는 말입니다.

격식 있는 자리에서는 쓰지 않습니다.

정리

Buddy 를 연인에게 쓰면 어색하고,
Babe 를 상사에게 쓰면 곤란해집니다.

단어 뜻만 외우면 이 구분이 안 됩니다.

누가 누구에게 쓰는지
장면째로 기억하시면 됩니다.

장면째로 붙잡는 방식이 궁금하시면
샘플 강의에서 직접 보실 수 있습니다.

샘플 강의 보기 →