무료영어공부어플이 진짜 잘하는 일
앱을 깎아내리려는 글이 아니에요. 앱은 분명히 잘하는 자리가 있습니다. 매일 5분을 지키게 해 주고, 잊을 때쯤 같은 단어를 다시 꺼내 보여 줍니다.
- Tap the correct answer. 정답을 누르세요.
- Choose the missing word. 빠진 단어를 고르세요.
이 두 문장이 대부분의 무료영어공부어플이 시키는 일의 전부입니다. 고르는 연습이에요. 고르기는 외운 것을 붙잡아 두는 데는 아주 좋습니다.
고르기와 말하기는 다른 근육이에요
문제는 실제 대화에서 아무도 보기를 네 개 주지 않는다는 점입니다. 상대는 이렇게 묻고 끝이에요.
- What did you do last weekend? 지난 주말에 뭐 했어요?
- What are you doing this weekend? 이번 주말에 뭐 해요?
보기 중에서 고르는 것과 빈 공간에서 문장을 처음부터 만드는 것은 쓰는 힘이 다릅니다. 그래서 앱 점수는 오르는데 입은 안 열리는 일이 생겨요. I know the word, but it doesn't come out. 단어는 아는데 입에서 안 나와요. 이 말을 하시는 분이 정말 많습니다.
앱 안에서는 틀려도 다시 고르면 그만이라 부담이 없어요. 그런데 사람 앞에서 막히면 그대로 침묵이 됩니다. 그 침묵을 버티는 연습은 화면 안에서 생기지 않아요. How can I put this? 이걸 뭐라고 하면 좋을까요? 처럼 시간을 버는 말도 사람 앞에서만 필요해집니다.
늘기 시작하는 지점은 소리를 낼 때
화면을 누르던 손을 멈추고 입으로 답해 보면 바로 알게 됩니다.
- I stayed home and watched a movie. 집에서 영화 봤어요.
- I went to my mom's place. 엄마 집에 갔어요.
- I ordered a coffee this morning. 오늘 아침에 커피를 시켰어요.
세 문장 모두 어려운 단어가 하나도 없어요. 그런데 소리 내어 만들어 보면 절반은 중간에 멈춥니다. 아는 것과 나오는 것 사이의 거리가 거기서 보여요.
앱에 붙이면 달라지는 한 줄 규칙
앱을 지우라는 뜻이 아닙니다. 규칙 하나만 붙이면 돼요. 정답을 누르기 전에 그 문장을 소리 내어 말한다.
Say it out loud, then tap. 소리 내어 말하고 나서 누른다.
그리고 하루에 한 번은 앱이 준 문장을 내 이야기로 바꿔 봅니다. 막히면 Let me try again. 다시 해 볼게요. 하고 다시 말해도 좋아요. 그래도 안 나오는 문장은 How do you say this in English? 이거 영어로 뭐라고 해요? 라고 적어 두었다가 나중에 찾습니다.
앱이 사람보다 나은 자리도 있어요
정직하게 말하면 앱이 확실히 앞서는 구간이 있습니다. 잊을 때쯤 단어를 다시 꺼내 주는 반복 간격 조절은 사람이 따라가기 어려워요. 듣기 자료를 몇 번이고 되감는 것도 앱 쪽이 훨씬 편합니다. 틀린 문제만 따로 모아 주는 것도 종이로는 흉내 내기 어려운 일이에요.
다만 무료 버전의 발음 판정은 그대로 믿기 어려운 경우가 많아요. It's on the tip of my tongue. 입안에서 맴돌아요. 같은 문장을 얼버무려도 통과 표시가 뜨는 일이 흔합니다. 통과 표시를 실력으로 읽지 마세요.
무료영어공부어플 다음에 붙일 15분
앱 10분에 소리 내는 15분을 붙이면 그때부터 다른 그래프가 그려집니다.
- I'm not sure how to say this. 이걸 어떻게 말해야 할지 모르겠어요.
이 문장이 나오는 순간이 진짜 시작이에요. 오늘은 앱을 켜기 전에, 어제 있었던 일 하나를 영어 세 문장으로 소리 내어 말해 보세요.
