영어 문법책을 보다가
가산명사, 불가산명사라는 말에
멈추게 되죠.
가산과 불가산이라는 말이 영어로
뭔지 알면 뜻이 바로 잡혀요.
「가산과 불가산, 영어 단어가 먼저예요」
가산명사는 countable noun,
불가산명사는 uncountable noun이에요.
가산과 불가산이라는 말을 영어로 만든 건
count, 즉 셀 수 있냐 없냐는 기준이에요.
한자로 가산(可算)이
「셀 수 있다」는 뜻이거든요.
- a book, two books
book은 하나씩 셀 수 있어요 - an apple, three apples
apple도 낱개로 셀 수 있어요 - water, love, information
이건 하나 둘로 못 세죠
「세려고 하면 느낌이 달라요」
낱개로 떼어낼 수 있으면 셀 수 있고,
덩어리째 흘러 있으면 못 세요.
물을 「하나」라고 하면 어색하죠.
물 자체는 경계가 없으니까요.
love도 love 하나, love 둘이라고
못 하잖아요.
그래서 uncountable이에요.
- a chair, two chairs
의자는 경계가 있어서 셀 수 있어요 - a piece of furniture
가구는 덩어리라 단위를 붙여야 해요 - news, advice, traffic
이것들도 덩어리째 있는 말들이에요
countable noun, uncountable noun이라는
영어 단어가 뜻을 정직하게 담고 있어요.
「count 하나를 그림으로 잡아요」
이 문장에서 막히는 분이 많아요.
I need some information.
「왜 an information이 아니야?」
싶은 거잖아요.
count 를
손가락으로 하나씩 집어 세는 그림으로 보면
바로 느껴져요.
information은 집어 셀 수가 없어요.
덩어리째 흘러 있거든요.
같은 그림으로 이 문장들도 풀려요.
- I need some advice.
조언은 덩어리라 a를 안 붙여요 - He has a lot of experience.
경험도 셀 수 없는 덩어리예요 - I have a question.
question은 하나씩 셀 수 있어요 - There is heavy traffic on the road.
traffic도 덩어리라 a가 없어요
count 그림 하나로 넷이 풀린 거예요.
가산과 불가산이라는 말영어로는
countable, uncountable이에요.
셀 수 있냐 없냐를 먼저 물어보면
a를 붙일지 말지도 자연스럽게 잡혀요.
「이미지영어가 무엇인가요」
단어를 하나씩 외우는 대신
그림 한 장으로 여러 말을 한 번에 잡는 방식이에요.
방금 보신 것처럼
뜻을 옮기지 않아도 문장이 그대로 읽힙니다.
스티븐영어는 이 방식으로
전치사부터 원서 읽기까지 이어집니다.
