호텔 프런트 앞에서
머릿속이 하얘진 적 있으신가요?
문장을 몰라서가 아닙니다.
통째로 외웠기 때문입니다.
오늘은 체크인부터 체크아웃까지
순서대로 쓰는 영어 표현 8가지를
끊어 읽는 법과 함께 정리했습니다.
1. 전망 좋은 방 요청하기
Could I get a room with a view?
전망 좋은 방으로 받을 수 있을까요?
Can I 보다 정중합니다. 프런트에서 가장 무난하게 쓰이는 요청 표현이에요.
Could I get ~ 는 호텔뿐 아니라
식당, 카페에서도 그대로 씁니다.
"~ 좀 받을 수 있을까요" 정도의 느낌이에요.
a room with a view 를 한 덩어리로 보세요.
"전망이 딸린 방"이 통째로 그려집니다.
2. 조식 포함인지 확인하기
Is breakfast included in the rate?
조식이 요금에 포함인가요?
included in ~ 은 "~에 포함된". rate 는 숙박 요금을 뜻합니다.
rate 대신 price 를 써도 통하지만,
호텔에서는 rate 가 훨씬 자연스럽습니다.
조식 시간이 궁금하면
What time is breakfast served?
조식은 몇 시에 나오나요?
3. 짐 맡기기
Could you keep my luggage until five?
5시까지 짐 좀 맡아 주시겠어요?
keep 은 "계속 가지고 있다". 체크아웃 뒤 짐 보관을 부탁할 때 씁니다.
체크아웃은 했는데 비행기가 밤이라면
가장 많이 쓰게 되는 문장입니다.
짐을 찾을 때는 이렇게 말합니다.
I'm here to pick up my luggage.
짐 찾으러 왔습니다.
4. 체크아웃 시간 묻기
What time do I have to check out?
몇 시까지 체크아웃해야 하나요?
check out 은 두 단어로 쓰면 동사, checkout 으로 붙이면 명사입니다.
have to 를 빼고
What's the check-out time? 이라고 해도 됩니다.
더 짧게는 이렇게도 씁니다.
When is check-out?
체크아웃 언제예요?
5. 늦게 체크아웃하기
Could I have a late check-out, please?
체크아웃을 좀 늦출 수 있을까요?
late check-out 은 그대로 굳어진 표현이라 통째로 외워도 되는 몇 안 되는 말입니다.
한국에서는 "레이트 체크아웃"으로도 통하죠.
영어권에서도 똑같이 씁니다.
추가 요금이 궁금하면
Is there an extra charge?
추가 요금이 있나요?
6. 객실 문제 말하기
The air conditioner isn't working.
에어컨이 안 돼요.
work 는 "일하다"보다 "작동하다"로 훨씬 자주 쓰입니다.
고장 난 물건 자리만 바꾸면 그대로 씁니다.
The TV isn't working. 티비가 안 돼요.
The Wi-Fi isn't working. 와이파이가 안 돼요.
The shower isn't working. 샤워기가 안 나와요.
7. 수건 더 받기
Could I get two more towels, please?
수건 두 장만 더 받을 수 있을까요?
숫자 + more + 명사 순서입니다. two more towels, one more pillow.
첫 번째 표현과 앞부분이 똑같습니다.
Could I get ~ 하나만 익혀두면
뒤만 바꿔서 계속 씁니다.
Could I get one more pillow?
베개 하나만 더 주시겠어요?
8. 택시 불러 달라고 하기
Could you call me a taxi for seven?
7시에 택시 좀 불러 주시겠어요?
call me a taxi 는 "나에게 택시를 불러 주다". for + 시각으로 시간을 붙입니다.
공항 갈 때 프런트에 부탁하는 문장입니다.
얼마나 걸리는지 묻고 싶다면
How long does it take to the airport?
공항까지 얼마나 걸리나요?
정리
오늘 표현들을 다시 보면
Could I get ~ 이 세 번 나옵니다.
문장을 여덟 개 외운 게 아니라
덩어리 몇 개를 익힌 겁니다.
이게 실제로 입에서 나오는 방식이에요.
덩어리로 끊어 읽는 방식이
실제 수업에서 어떻게 쓰이는지는
샘플 강의에서 바로 보실 수 있습니다.
