해외에서 옷을 살 때
가장 많이 하는 행동이
태그를 뒤집어 보는 겁니다.
사이즈도 환불도
물어보면 되는데 말이 안 나와서죠.
쇼핑 영어 표현 여덟 가지면 충분합니다.
쇼핑 영어는 묻는 말이 대부분입니다.
1. 쇼핑할 때 사이즈 찾기
Do you have this in a medium?
이거 M 사이즈 있나요?
in a + 사이즈로 붙입니다. 색은 in black 처럼 같은 형태로 씁니다.
재고가 없다면 이렇게 물어봅니다.
Do you have this in stock?
이거 재고 있나요?
2. 입어봐도 되는지 묻기
Can I try this on?
이거 입어봐도 되나요?
try on 은 "착용해 보다". 탈의실은 fitting room 이라고 합니다.
신발도 안경도 똑같이 씁니다.
Can I try these on?
이거 신어봐도 되나요?
3. 쇼핑할 때 색상 확인하기
Do you have this in a different color?
다른 색상도 있나요?
different color 는 "다른 색". 사이즈 물을 때와 형태가 같습니다.
특정 색을 원한다면
Do you have this in navy?
이거 남색 있나요?
4. 사이즈가 안 맞을 때
It's a little too tight.
조금 끼네요.
a little too + 형용사로 "조금 너무 ~한". 헐렁하면 loose 를 씁니다.
한 치수 위를 부탁할 때는
Could I get the next size up?
한 치수 큰 걸로 주시겠어요?
5. 쇼핑할 때 세금 포함 가격 묻기
How much is this with tax?
세금 포함해서 얼마예요?
미국은 표시가에 세금이 빠져 있습니다. with tax 로 확인하세요.
할인 여부도 자주 묻게 됩니다.
Is this on sale?
이거 세일 중인가요?
6. 카드 되는지 묻기
Do you take credit cards?
카드 되나요?
여기서 take 는 "받다"입니다. 현금만 받으면 cash only 라고 답합니다.
봉투가 필요하면
Could I get a bag?
봉투 하나 주시겠어요?
7. 쇼핑 후 택스 리펀 받기
Can I get a tax refund for this?
이거 택스 리펀 되나요?
tax refund 가 택스 리펀입니다. 여권이 필요하니 챙겨 가세요.
서류를 요청할 때는
Could I get the tax refund form?
택스 리펀 서류 주시겠어요?
8. 환불되는지 확인하기
Can I return this if it doesn't fit?
안 맞으면 환불되나요?
return 은 "반품하다". 교환은 exchange 를 씁니다.
기간을 확인해두면 좋습니다.
What's the return policy?
반품 규정이 어떻게 되나요?
정리
Do you have this in ~ 이 오늘만 세 번 나왔습니다.
사이즈, 색상, 재고가 전부
같은 덩어리에 뒤만 바꿔 붙인 겁니다.
쇼핑 영어를 따로 외울 필요가 없는 이유고,
영어가 늘어나는 방식이기도 합니다.
뒤만 바꿔 쓰는 덩어리 훈련이 어떤 건지
샘플 강의에서 직접 보실 수 있습니다.
