길고 어려운 명언은
적어놓고도 안 보게 됩니다.
짧아야 눈에 들어오고
짧아야 입에 붙습니다.
열 문장 전부 한 줄짜리로 골랐습니다.
1. 한 걸음씩 가라
Rome wasn't built in a day.
로마는 하루아침에 이루어지지 않았다.
가장 널리 쓰이는 영어 속담입니다. 출처가 따로 없어 마음껏 인용해도 됩니다.
조급해하는 사람에게 건네는 말입니다.
It wasn't built in a day 처럼
앞부분만 바꿔 쓰기도 합니다.
2. 반복이 답이다
Practice makes perfect.
연습이 완벽을 만든다.
주어가 practice 라 "연습하면 완벽해진다"로 읽습니다.
영어 공부에 가장 자주 인용되는 문장입니다.
세 단어라 외우지 않아도 남습니다.
3. 늦어도 안 하는 것보다
Better late than never.
늦더라도 안 하는 것보다 낫다.
Better A than B 는 "B보다 A가 낫다". 동사가 없는 짧은 형태입니다.
늦게 시작한 사람에게 하는 말입니다.
30대, 40대에 영어를 다시 잡는 분들이
가장 많이 적어두는 문장이기도 합니다.
4. 말보다 행동
Actions speak louder than words.
행동이 말보다 크게 말한다.
speak louder than ~ 은 "~보다 더 크게 말하다". 비유가 그대로 살아 있습니다.
직역이 그대로 뜻이 되는 드문 문장입니다.
덩어리로 끊으면 그림이 바로 그려집니다.
5. 의지가 길을 만든다
Where there's a will, there's a way.
뜻이 있는 곳에 길이 있다.
will 은 "의지". Where ~, there ~ 구조가 리듬을 만듭니다.
한국 속담과 뜻이 거의 같아
외우기 쉬운 문장입니다.
6. 넘어져도 다시
Fall seven times, stand up eight.
일곱 번 넘어지면 여덟 번 일어나라.
동양 속담이 영어권에 자리 잡은 경우입니다. 원문 그대로 씁니다.
숫자가 하나 더 크다는 게 핵심입니다.
일어난 횟수가 넘어진 횟수보다 많아야
결국 서 있게 됩니다.
7. 시작이 반이다
Well begun is half done.
시작이 좋으면 반은 된 것이다.
begun 은 begin 의 과거분사. "잘 시작된 것"이라는 뜻입니다.
한국 속담 "시작이 반이다"와 짝이 되는 문장입니다.
뜻이 겹치니 한 번에 외워집니다.
8. 오늘 할 일은 오늘
Don't put off till tomorrow what you can do today.
오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마라.
put off 는 "미루다". till 은 until 의 줄임말입니다.
조금 길지만 put off 하나만 알면 풀립니다.
I keep putting it off.
자꾸 미루게 되네요.
9. 해봐야 안다
You never know until you try.
해보기 전에는 모른다.
You never know 는 "아무도 모른다"는 뜻으로 단독으로도 씁니다.
망설이는 사람에게 건네는 말입니다.
You never know. 그건 모르는 일이죠.
10. 스티브 잡스가 남긴 말
Stay hungry. Stay foolish.
늘 갈망하고, 늘 우직하게.
2005년 스탠퍼드 졸업식 연설의 마지막 문장입니다. 잡스가 잡지 문구를 인용한 것이기도 합니다.
hungry 는 배고픔이 아니라 갈망,
foolish 는 바보가 아니라 우직함으로 읽습니다.
단어를 사전 뜻으로만 보면
"배고프고 멍청하게"가 되어버립니다.
정리
열 문장 모두 한 줄입니다.
길이가 짧으면 덩어리가 하나둘뿐이라
한 번 보면 그림이 남습니다.
영어 명언을 고르실 때
짧은 것부터 잡으시면 됩니다.
덩어리로 끊어 이미지로 익히는 방식,
샘플 강의에서 직접 보실 수 있습니다.
