택시는 낯선 도시에서
가장 먼저 타게 되는 곳입니다.
그런데 말이 안 통하면
요금부터 걱정되기 시작하죠.
택시 영어 표현 여덟 가지면
타서 내릴 때까지 해결됩니다.
택시 영어는 부탁하는 말이 전부입니다.
1. 택시에서 목적지 말하기
Could you take me to this address, please?
이 주소로 가 주세요.
take me to ~ 가 기본형입니다. 주소를 화면으로 보여주면 확실합니다.
장소 이름을 말할 때도 같습니다.
Could you take me to the airport?
공항으로 가 주세요.
2. 소요 시간 묻기
How long does it take to the airport?
공항까지 얼마나 걸리나요?
여기서 take 는 "(시간이) 걸리다"입니다. 거리는 How far is it 이에요.
시간이 급하면 이렇게 덧붙입니다.
I'm in a bit of a hurry.
제가 좀 급해요.
3. 택시 요금 물어보기
About how much will it cost?
대략 얼마나 나올까요?
About 을 앞에 붙이면 "대략"이 됩니다. cost 는 비용이 들다예요.
카드가 되는지도 미리 확인해두면 좋습니다.
Do you take cards?
카드 되나요?
4. 미터기 켜 달라고 하기
Could you turn on the meter?
미터기 켜 주시겠어요?
turn on 은 "켜다". 흥정하려는 택시를 만나면 이 한 문장으로 정리됩니다.
해외에서 바가지를 막는 가장 확실한 말입니다.
반대로 끄는 건 turn off 입니다.
5. 택시에서 속도 부탁하기
Could you slow down a little?
조금만 천천히 가 주시겠어요?
slow down 은 속도를 줄이다. 반대는 speed up 입니다.
창문이나 에어컨도 같은 형태로 부탁합니다.
Could you turn up the AC?
에어컨 좀 세게 해 주시겠어요?
6. 여기서 세워 달라고 하기
Can you stop right here, please?
여기서 세워 주세요.
right here 는 "바로 여기". 조금 더 가서는 a little further 예요.
모퉁이에서 내리고 싶다면
Could you stop at the corner?
모퉁이에서 세워 주시겠어요?
7. 택시 영수증 받기
Could I get a receipt, please?
영수증 주시겠어요?
receipt 의 p 는 소리가 나지 않습니다. "리시트"로 읽어요.
출장이라면 꼭 챙기게 되는 문장입니다.
거스름돈은 change 라고 합니다.
Keep the change. 잔돈은 됐습니다.
8. 길이 이상할 때
I think we're going the wrong way.
길이 잘못된 것 같은데요.
I think 를 앞에 붙이면 단정이 아니라 완곡한 지적이 됩니다.
지도를 보여주며 말하면 확실합니다.
My map says to go this way.
지도에는 이쪽이라고 나오는데요.
정리
Could you ~ 가 오늘만 다섯 번 나왔습니다.
부탁할 때 쓰는 덩어리 하나면
뒤에 무엇을 붙이든 통합니다.
택시 영어가 따로 있는 게 아니라
영어의 부탁 표현이 여기서도 나온 것뿐입니다.
부탁하는 덩어리 하나로 다 쓰는 방식,
샘플 강의에서 직접 보실 수 있습니다.
