왕초보가들을만한팟캐스트를 찾고 있는데
어디서 시작해야 할지 막히죠.
느리게 말하는 팟캐스트를 틀었는데
그래도 안 들리는 경험, 해 보셨나요.
속도가 문제가 아닐 수 있어요.
「속도보다 단어가 먼저 막혀요」
팟캐스트 속도를 0.75배로 낮춰도
모르는 단어는 느리게 나와도 모르는 단어예요.
왕초보가들을만한팟캐스트를 고를 때
속도보다 먼저 봐야 할 게 단어 밀도예요.
문장 안에 모르는 단어가 둘 이상 있으면
아무리 천천히 들어도 뜻이 잡히지 않아요.
- Hello, everyone. Welcome back.
안녕하세요. 다시 돌아왔어요. - Today we're talking about daily habits.
오늘은 일상 습관 얘기예요. - Let's start with something simple.
간단한 걸로 시작해 봐요.
이 정도 문장이 편하게 들릴 때
왕초보에게 맞는 팟캐스트가 열려요.
「어떤 팟캐스트가 지금 자리예요」
왕초보가들을만한팟캐스트의 조건은
딱 하나예요.
들리는 단어가 절반 이상인 에피소드예요.
절반도 안 들리면 귀가 닫히고
다 들리면 뭘 배우는지 모르겠거든요.
- She drinks coffee every morning.
그녀는 매일 아침 커피를 마셔요. - He walks to the office on Mondays.
그는 월요일마다 걸어서 출근해요. - They enjoy cooking at home.
그들은 집에서 요리하는 걸 좋아해요. - Can you repeat that, please?
다시 한 번 말해 줄 수 있어요?
이런 문장이 편하게 들리면
그 팟캐스트가 지금 자리예요.
너무 쉽다는 느낌이 들어야
귀가 소리를 담기 시작해요.
「fill 그림으로 직접 겪어 볼게요」
팟캐스트에서 이 말이 자주 나와요.
Fill me in.
한글로 옮기려 하면
「나를 채워 줘」가 되어 말이 이상하죠.
그런데 fill 을
빈 곳을 채우는 그림으로 보면
한 번에 잡혀요.
내가 모르는 정보로
빈 곳을 채워 달라는 뜻이에요.
같은 그림으로 이 말들도 풀려요.
- Fill in the blank.
빈칸을 채워요. - Fill out this form.
이 양식을 채워 주세요. - My schedule is filled with meetings.
일정이 회의로 꽉 찼어요. - Can you fill me in on what happened?
무슨 일이었는지 알려줄 수 있어요?
단어를 네 번 외운 게 아니라
그림 하나로 넷이 풀린 거예요.
왕초보가들을만한팟캐스트를 찾을 때
이런 기본 동사가 많은 에피소드부터 시작해 보세요.
「이미지영어가 무엇인가요」
단어를 하나씩 외우는 대신
그림 한 장으로 여러 말을 한 번에 잡는 방식이에요.
방금 보신 것처럼
뜻을 옮기지 않아도 문장이 그대로 읽힙니다.
스티븐영어는 이 방식으로
전치사부터 원서 읽기까지 이어집니다.
